Explore a stunning world heritage site of UNESCO, follow me in Kinderdijk in The Netherlands for a hike through the canals and mills built between 1738 and 1740. Lors de notre trajet Paris-La Haye, nous effectuons une halte des plus pittoresques. Il s’agit de nous dégourdir les jambes à travers un site unique classé patrimoine mondial […]
Lire la suite de "CLIC CLAC KINDERDIJK"I am pleased to share with you the video of a beautiful hike to St. Maarten leading to a beach paradise. Feel free to relive this walk through my stories here, here, here and my advice here. De la randonnée sur le sentier des froussards à Saint-Martin je garde un souvenir heureux que je partage […]
Lire la suite de "LE SENTIER DES FROUSSARD (VIDEO)"Ce livre, je l’ai acheté il y a quelques années simplement parce que sa couverture dorée m’a bien plu. Intérieurement j’espérais y découvrir un trésor. Pour vous présenter cette pépite littéraire j’ai choisi d’utiliser comme écrin un tissu acheté lors d’un voyage au Sénégal. Il a la particularité d’être réversible. D’un côté de jolis motifs […]
Lire la suite de "« LE SEIGNEUR DE BOMBAY » / LECTURES #6"If you travel in French Guiana don’t miss the market of Cayenne. It is a good place to find exotic products and good advices from the sellers. We had a great time there especially at noon where we ate asian food under the huge hall in the middle of the market. Go there and don’t […]
Lire la suite de "WHAT’S DIFFERENT AT THE CAYENNE MARKET?"Une très belle plume nous fait le récit tiré d’une histoire vraie, celle de Narcisse Pelletier jeune vendéen matelot sur la goélette Saint-Paul abandonné au 19ème siècle sur la côte nord-est de l’Australie et recueilli pendant 17 ans par une tribu aborigène. François GARDE, obtient pour ce roman le prix Goncourt du premier roman et le […]
Lire la suite de "« CE QU’IL ADVINT DU SAUVAGE BLANC » / LECTURES #5"Here is the second part of our beautiful hike through the bay of Mont Saint Michel. We cross the salt meadows , we play in quicksand and we appreciate the stunning sceneries and points of views of the bay. Après cette pause déjeuner bien méritée nous nous remettons en route. Nous nous éloignons du Mont […]
Lire la suite de "CROSSING THE BAY OF MONT SAINT-MICHEL 2/2"A grid of my best travel’s moments of 2014 is a good way to keep in mind the pleasure of travelling. In 2015, you will travel in France and in Europe through my blog. I will share with you the best destinations I have had the pleasure to discover. You will discover differents parts of […]
Lire la suite de "WHERE YOU WILL TRAVEL THROUGH MY BLOG IN 2015"Je vous souhaite de passer d’excellentes fêtes de fin d’année. Ce temps de fêtes est l’occasion pour nous de retourner au cœur du Hoge Veluwe (ici et ici) pour quelques jours au vert entre bien-être (ah le sauna aux Pays-Bas une institution dont il faudra que je vous parle) et slow life. ☃☃☃☃☃☃JOYEUX NOËL☃☃☃☃☃☃ XOXO ☆Claire-Line☆ […]
Lire la suite de "JOYEUX NOËL 2014"Après une pause déjeuner sur le catamaran nous mouillons devant l’Île Saint-Joseph. Certains embarquent à bord du bateau pneumatique pour atteindre l’île d’autres y vont à la nage! La matinée a été consacrée à l’observation à bonne distance de l’Île du Diable (ici) et à la visite guidée de l’Île Royale (ici). L’après-midi est dédié […]
Lire la suite de "LES ÎLES DU SALUT / L’ÎLE SAINT-JOSEPH / J11"Zoo de Guyane – Montsinery – Œdème allergique. Cette nuit il a plu. Cela nous a réveillé vers 02h30 du matin, j’ai d’abord cru que c’était la climatisation qui dysfonctionnait mais non. La pluie est fortement tombée mais au petit matin les rayons du soleil caressaient les fleurs du jardin, c’est ainsi en Guyane. Aujourd’hui […]
Lire la suite de "ZOO DE GUYANE / MONTSINERY/ VOYAGE EN GUYANE / J4"Aujourd’hui c’est notre dernière journée en Guyane. Nous prenons l’avion ce soir direction Paris. La matinée est consacrée aux valises et aux derniers achats. Ce midi nous déjeunons au restaurant pédagogique Melkior Garré (ici), notre hôte a réservé une table pour leur repas de Noël. C’est une belle façon d’achever notre séjour en Guyane. Le […]
Lire la suite de "LYCEE MELKIOR GARRE / VOYAGE EN GUYANE / J15"Réserve naturelle des marais de Kaw-Roura – La ville de Roura. La Réserve naturelle des marais de Kaw-Roura est située à 60km de Cayenne. Elle est uniquement accessible par voie fluviale. Il s’agit de marais protégés depuis 15 ans dont on peut considérer que c’est un bel exemple de développement durable. D’une superficie de 94700 […]
Lire la suite de "LES MARAIS DE KAW / ROURA / VOYAGE EN GUYANE / J13-14"Kourou : Centre spatial Guyanais (CSG) – village Saramaca – Pointe des roches. Aujourd’hui nous nous sommes levés à cinq heures du matin pour aller visiter le Centre Spatial Guyanais situé à Kourou. 06h00. Départ, le jour se lève, l’air est agréable car pas encore chargé de cette chaleur tenace. La route est loin d’être déserte, […]
Lire la suite de "CENTRE SPATIAL GUYANAIS / POINTE DES ROCHES / VOYAGE EN GUYANE / J3"Après une bonne nuit de sommeil, nous sommes heureux de prendre le petit déjeuner sur la terrasse en plein air. Mangues, papayes et confiture maison à la vanille et fruit de la passion nous sommes comblés! Il fait toujours aussi chaud du coup la piscine dès le réveil c’est très appréciable. Nous partons bien plus […]
Lire la suite de "LA PLAGE / CAYENNE / VOYAGE EN GUYANE / J2"Nous sommes prêts pour notre voyage dans le plus grand département français : la Guyane.Départ d’Orly Ouest sur un vol Air France dont nous serons un peu déçus (repas, amabilité, confort…) une prochaine fois nous prendrons plutôt Air Caraïbes qui nous a jusqu’à présent toujours donné satisfaction. Le vol à destination de Cayenne s’est bien déroulé […]
Lire la suite de "VOYAGE EN GUYANE / J1"Comment définir Green Star Leeuwarden ? Découvert totalement par hasard alors que nous souhaitions aller à la plage nous nous sommes retrouvés non loin de la ville de Leeuwarden aux Pays-Bas dans cet espace vert totalement façonné par l’homme et qui sert de base de loisir. Green Star Leeuwarden est un lieu assez surprenant car il y […]
Lire la suite de "GREEN STAR LEEUWARDEN"L’aéroport international de Madère comporte quelques particularités qui méritent bien un article. Cet aéroport est construit à flanc de colline. Pendant longtemps il a été considéré comme l’un des plus dangereux au monde à cause des vents violents et du virage très serré que le pilote doit maîtriser (aucun accident recensé). L’aéroport de Madère a une […]
Lire la suite de "L’AEROPORT DE MADERE"Friar’s Bay à Saint-Martin est l’une de nos plages préférées de l’île. Située au nord-ouest de Saint-Martin, côté français, cette anse est bien protégée de la houle ce qui permet baignade et snorkelling sans inquiétude. Elle est aussi bordée de palmiers (ou cocotiers j’ai un doute). Non loin, à 10 min à pied, se trouve […]
Lire la suite de "FRIAR’S BAY"Le jardin des cinq sens se situe au cœur du village médiéval d’Yvoire en Haute-Savoie à l’écart de l’agitation des ruelles du village. Une heure environ est nécessaire pour le visiter. Un plan nous a été remis à notre arrivée comportant des informations sommaires sur le jardin. Nous avons trouvé la visite agréable bien que […]
Lire la suite de "LE JARDIN DES CINQ SENS"Sur les conseils d’un libraire des Editions du Pacifiques (très bonne librairie spécialisée) j’entreprends la lecture du livre « de pareils tigres » de Jean-Marie DALLET. J’ai découvert la plume de cet auteur et l’intrigue de ce roman bien ficelé et je me suis totalement laissée happer par ce récit. Jean-Marie DALLET nous fait voyager des îles […]
Lire la suite de "LECTURES #4"Le village de Colombier se situe entre Marigot et Grand Case. Il est niché dans la dernière vallée tropicale verdoyante et luxuriante de Saint-Martin. Halfway between Marigot and Grand Case lies the picturesque setting of Colombier, a sumptuous green valley lush with tropical vegetation. Autrefois, c’était une vallée d’élevage. Il reste quelques troupeaux. La frontière […]
Lire la suite de "COLOMBIER"Butterfly Farm, la ferme aux papillons est une serre de 900 m² qui renferme plantes et papillons non loin de Baie Orientale (à l’embouchure) à Saint-Martin côté français donc. Nous nous y rendons pour l’ouverture à 09h00 il y a peu de monde (nous sommes deux couples). Nous suivons le petit chemin qui nous mène […]
Lire la suite de "BUTTERFLY FARM (+video)"Après avoir erré des heures à Philipsburg nous décidons de rentrer quitte à rater la 45ème édition du carnaval car nous en avons assez de cette ville qui ne tourne qu’autour du tourisme de masse et du shopping (je vous en parlais ici). Quelle fut notre bonne surprise de découvrir le cortège du Carnaval pile […]
Lire la suite de "45 YEARS SINT MARTIN CARNIVAL (+video)"Philipsburg est la première ville de Saint-Martin que nous découvrons. Nous logeons à Orient Bay (Baie orientale, « Baie O » pour les intimes) mais l’appel du carnaval (ici) est trop tentant nous prendrons nos marques plus tard à Orient Bay et découvrons la capitale du côté néerlandais de l’île. Nous sommes donc désormais à Sint Maarten. Nous […]
Lire la suite de "FLÂNERIE A TRAVERS PHILIPSBURG"Le dernier volet de la randonnée sur le sentier des froussards à Saint-Martin porte sur quelques conseils que je souhaite vous donner si vous envisagez d’effectuer cette superbe randonnée. Je rappelle que nous avons fait la randonnée à l’envers : de Cul-de-Sac à Anse Marcel. Comme pour la randonnée à Madère (ici) c’est sous la […]
Lire la suite de "RANDONNEE : LE SENTIER DES FROUSSARDS, CONSEILS (4/4)"Le parcours de golf de Mullet Bay m’a tapé dans l’œil dès que l’on en a été à proximité. Je le trouve tout mignon. Je ne m’attendais pas à trouver un golf à Saint-Martin. C’est grâce à la route qui le traverse que nous le découvrons et c’est très agréable. Nous revenions de Terres-Basses en […]
Lire la suite de "LE PARCOURS DE GOLF DE MULLET BAY"Cette plage a fait le tour du monde pour sa particularité … … Elle se trouve en bout de piste de l’aéroport Princess Juliana côté Néerlandais à Sint Maarten donc. Les atterrissages se font au plus près des têtes des badauds venus en nombre sur la plage de Maho Beach et les décollages sont l’apanage […]
Lire la suite de "MAHO BEACH"La plage d’Happy Bay à Saint-Martin, tout un poème… Happy Bay possède tous les atouts de la plage paradisiaque telle que nous la fantasmons : souvent déserte, bordée de cocotiers, dotée d’une plage de sable blanc aux extrémités rocheuses, ouverte sur la mer des caraïbes aux eaux cristallines, elle est animée par les pélicans qui […]
Lire la suite de "HAPPY BAY"Dès que nous quittons la baie des Petites Cayes nous prenons de la hauteur et randonnons désormais à travers une forêt aride pleine de cactées de toutes tailles. La vue depuis les hauteurs est une fois encore superbe, nous apprécions de voir Grandes Cayes et Petites Cayes autrement. Nous sommes vite enveloppés par cette forêt, […]
Lire la suite de "RANDONNEE : LE SENTIER DES FROUSSARDS (3/4)"La randonnée sur le sentier des froussards nous permet l’accès à l’un des joyaux de Saint-Martin. 11h20, nous atteignons la superbe baie des Petites Cayes où se trouve la petite plage déserte paradisiaque de Petites Cayes. Elle nous fait grande impression nous sommes contents de découvrir cette plage de toute beauté. Une langue de sable […]
Lire la suite de "RANDONNEE : LE SENTIER DES FROUSSARDS (2/4)"Randonner sur le sentier des froussards à Saint-Martin fut l’une de nos plus belles expériences sur l’île. Le sentier des froussards va d’Anse Marcel à Grandes Cayes au sein d’un site naturel protégé dans la réserve naturelle de Saint-Martin. Il faut prévoir environ deux heures et demi pour parcourir les 4,5km du sentier des froussards. […]
Lire la suite de "RANDONNEE : LE SENTIER DES FROUSSARDS (1/4)"Instow est charmant village situé entre Bideford et Barnstaple, à la confluence de la rivière Taw et de la rivière Torridge dans le Devon en Angleterre. Tout comme pour la plage de Westward Ho! (ici) nous arrivons à Instow par le bus 21 (arrêt Instow quay) et passons une journée agréable à la plage sous […]
Lire la suite de "INSTOW BEACH"Westward Ho! Quelle originalité que ce point d’exclamation composant à part entière le nom de cette petite ville balnéaire du Devon en Angleterre qui manque quant à elle singulièrement d’originalité. Son nom vient du titre du roman de Charles Kingsley « Westward Ho! » le point d’exclamation est donc intentionnel, c’est d’ailleurs le seul nom de ville […]
Lire la suite de "WESTWARD HO!"Courte halte à Porto da Cruz que nous espérons revoir très vite. Porto da Cruz est un charmant petit village construit au pied de l’immanquable rocher de l’aigle (580 mètre de haut). A Porto da Cruz, le bleu de la mer agitée contraste avec le gris des roches impassibles et massives. A Porto da Cruz, […]
Lire la suite de "PORTO DA CRUZ"Premières heures du jour, une belle luminosité. Des bateaux colorés dodelinent au gré du vent qui caresse paisiblement la mer. Peint de bleu et blanc, sans doute le plus petit bateau qu’il nous ait été donné de voir (le rikiki tout à gauche). Un sable veineux, des galets humides. Une photo carte postale. Des plateaux […]
Lire la suite de "CÂMARA DE LOBOS"
Claire-Line's travelogues 