FRIAR’S BAY

Friar’s Bay à Saint-Martin est l’une de nos plages préférées de l’île. Située au nord-ouest de Saint-Martin, côté français, cette anse est bien protégée de la houle ce qui permet baignade et snorkelling sans inquiétude. Elle est aussi bordée de palmiers (ou cocotiers j’ai un doute). Non loin, à 10 min à pied, se trouve […]

Lire la suite de "FRIAR’S BAY"

L’ÎLET PINEL

L’îlet Pinel à Saint-Martin, un minuscule joyau. The Pinel Island in Saint-Martin, a tiny gem. Nous nous y rendons depuis Cul-de-sac en prenant une navette (taxi-bateau) après cinq minutes de traversée nous y voici. We go there from Cul-de-sac by taking a shuttle (water taxi) after five minutes of crossing here we are. Nous profitons […]

Lire la suite de "L’ÎLET PINEL"

ECO SNORKELING A SAINT-MARTIN

C’est à l’îlet Pinel (ici) que nous avons eu le plaisir de faire de l’écosnorkeling au club Wakawa avec Isabelle, biologiste marin et professeur de plongée. It’s at Pinel Island (here) that we had the pleasure of making écosnorkeling at the Wakawa’s club with Isabelle, a marine biologist and professor of diving. Nous sommes au […]

Lire la suite de "ECO SNORKELING A SAINT-MARTIN"

COLOMBIER

Le village de Colombier se situe entre Marigot et Grand Case. Il est niché dans la dernière vallée tropicale verdoyante et luxuriante de Saint-Martin. Halfway between Marigot and Grand Case lies the picturesque setting of Colombier, a sumptuous green valley lush with tropical vegetation. Autrefois, c’était une vallée d’élevage. Il reste quelques troupeaux. La frontière […]

Lire la suite de "COLOMBIER"

BUTTERFLY FARM (+video)

Butterfly Farm, la ferme aux papillons est une serre de 900 m² qui renferme plantes et papillons non loin de Baie Orientale (à l’embouchure) à Saint-Martin côté français donc. Nous nous y rendons pour l’ouverture à 09h00 il y a peu de monde (nous sommes deux couples). Nous suivons le petit chemin qui nous mène […]

Lire la suite de "BUTTERFLY FARM (+video)"

HAPPY BAY

La plage d’Happy Bay à Saint-Martin, tout un poème… Happy Bay possède tous les atouts de la plage paradisiaque telle que nous la fantasmons : souvent déserte, bordée de cocotiers, dotée d’une plage de sable blanc aux extrémités rocheuses, ouverte sur la mer des caraïbes aux eaux cristallines, elle est animée par les pélicans qui […]

Lire la suite de "HAPPY BAY"