L’ÎLET PINEL

L’îlet Pinel à Saint-Martin, un minuscule joyau. The Pinel Island in Saint-Martin, a tiny gem. Nous nous y rendons depuis Cul-de-sac en prenant une navette (taxi-bateau) après cinq minutes de traversée nous y voici. We go there from Cul-de-sac by taking a shuttle (water taxi) after five minutes of crossing here we are. Nous profitons […]

Lire la suite de "L’ÎLET PINEL"

FLÂNERIE A TRAVERS PHILIPSBURG

Philipsburg est la première ville de Saint-Martin que nous découvrons. Nous logeons à Orient Bay (Baie orientale, « Baie O » pour les intimes) mais l’appel du carnaval (ici) est trop tentant nous prendrons nos marques plus tard à Orient Bay et découvrons la capitale du côté néerlandais de l’île. Nous sommes donc désormais à Sint Maarten. Nous […]

Lire la suite de "FLÂNERIE A TRAVERS PHILIPSBURG"

MAHO BEACH

Cette plage a fait le tour du monde pour sa particularité … … Elle se trouve en bout de piste de l’aéroport Princess Juliana côté Néerlandais à Sint Maarten donc. Les atterrissages se font au plus près des têtes des badauds venus en nombre sur la plage de Maho Beach et les décollages sont l’apanage […]

Lire la suite de "MAHO BEACH"

PORTO DA CRUZ

Courte halte à Porto da Cruz que nous espérons revoir très vite. Porto da Cruz est un charmant petit village construit au pied de l’immanquable rocher de l’aigle (580 mètre de haut). A Porto da Cruz, le bleu de la mer agitée contraste avec le gris des roches impassibles et massives. A Porto da Cruz, […]

Lire la suite de "PORTO DA CRUZ"

CAROLLES PLAGES

  Située à l’entrée de la baie du Mont-Saint-Michel (entre Granville et Avranches), Carolles offre une looooooooooongue plage de sable fin face à la Manche et ses nuances de bleu.   On y trouve des falaises accessibles par un petit chemin arboré (qui fait bien travailler les mollets) du haut desquelles on a vue, de […]

Lire la suite de "CAROLLES PLAGES"

PORT DOVER

Port Dover est une station balnéaire située sur la rive nord du lac Erié. C’est un lieu paisible, familial et populaire. Je déconseille d’y faire escale. Quitte à s‘éloigner pour quelques heures de Toronto et découvrir de nouveaux paysages et villes, autant s’arrêter ailleurs.  Il est inutile d’aller si loin pour profiter d’un point d’eau, […]

Lire la suite de "PORT DOVER"