îlet Pinel

L’ÎLET PINEL

L’îlet Pinel à Saint-Martin, un minuscule joyau. The Pinel Island in Saint-Martin, a tiny gem. Nous nous y rendons depuis Cul-de-sac en prenant une navette (taxi-bateau) après cinq minutes de traversée nous y voici. We go there from Cul-de-sac by taking a shuttle (water taxi) after five minutes of crossing here we are. Nous profitons […]

Lire la suite de "L’ÎLET PINEL"

ECO SNORKELING A SAINT-MARTIN

C’est à l’îlet Pinel (ici) que nous avons eu le plaisir de faire de l’écosnorkeling au club Wakawa avec Isabelle, biologiste marin et professeur de plongée. It’s at Pinel Island (here) that we had the pleasure of making écosnorkeling at the Wakawa’s club with Isabelle, a marine biologist and professor of diving. Nous sommes au […]

Lire la suite de "ECO SNORKELING A SAINT-MARTIN"